The surnames (and names) of Indian women and children are hotly contested in our families and bureaucracy. A woman retaining her ‘maiden name’ after marriage is still rare, and a child having the mother’s surname is rarer still. Swipe left for stories that would enlighten Shakespeare.