अजीबोगरीब दो शब्दों 'अजीब' व 'गरीब' से मिलकर बना है और 'अजीब' का अर्थ विचित्र या सामान्य से कुछ अलग होता है। वहीं, अजीबोगरीब में 'गरीब' का अर्थ भी 'अजनबी' या 'अनोखा' होता है। हालांकि, फारसी में 'गरीब' का एक अर्थ 'निर्धन' भी होता है और भारत में 'निर्धन' के लिए ही 'गरीब' शब्द प्रचलित है।