बॉम्बे हाईकोर्ट ने 'अनाथ' शब्द को बदलकर 'स्वनाथ' करने की मांग वाली याचिका खारिज कर कहा है कि इस शब्द से कोई कलंक नहीं जुड़ा हुआ है। बकौल कोर्ट, "अनाथ शब्द का इस्तेमाल...सदियों से किया जा रहा है।" याचिका में कहा गया था कि 'अनाथ' शब्द बच्चे को ज़रूरतमंद व मजबूर जबकि 'स्वनाथ' शब्द उसे आत्मनिर्भर व निश्चयी दिखाता है।