To hide text behind an image in Instagram stories, utilizing features available on both Android and iOS devices. It explains techniques like using the iOS 16 Photo Cutout feature for iPhones and third-party apps for creating subject cutouts on Android, which can then be layered over text in an Instagram story to achieve a hidden text effect.