Genital itching is usually caused due to a vaginal yeast infection, a common condition that occurs in women from an overgrowth fungus in the body when you are suffering from diabetes. It causes symptoms like thick vaginal discharge, itchiness, and irritation. Since yeast feeds on sugar, those with diabetes are more prone to yeast infections in their genitals.