Co-storing onions and potatoes accelerates spoilage due to moisture and ethylene exposure but does not induce toxin formation. Glycoalkaloids in sprouted potatoes can be mildly harmful if consumed in large amounts yet pose no significant risk in typical household conditions.