The 'Help Me Write' feature in Google Chrome leverages AI (Gemini) to assist with writing across various text fields, such as social media or emails. Users can right-click in a text field, select 'Help Me Write', choose tone and length, and replace their text with AI-generated content. This feature is available in Chrome versions after M122.