In a major step towards citizen-friendly governance, the Punjab government has replaced 35 complex and archaic revenue terms used in property registration documents with simple, everyday Punjabi words. The move aims to eliminate confusion among common citizens dealing with land and property-related paperwork.