A long-mysterious statin side effect may finally be explained, researchers say. New studies suggest muscle pain linked to cholesterol drugs can occur when statins trigger calcium leaks inside muscle cells, weakening them. Experts note the effect may impact only some patients, while others experience symptoms due to the nocebo effect rather than actual muscle damage.