Individuals who have lost, damaged, or had their Voter ID stolen can request a replacement through the Voter Helpline App. By logging in, selecting Form 8 under 'Issue of Replacement' and entering their details, users can proceed without an FIR by choosing the second reason. The status can be tracked via SMS, and after BLO verification, the new Voter ID will be delivered to their home.