The 'Unknown Tracker Alert' feature on Android devices detects unauthorised Bluetooth trackers like Apple AirTags and Tile. The feature is available on all devices starting from Android 11 and notifies users of unknown trackers nearby. It also allows manual scans and can play a sound to locate the device.