फिल्म 'रामायण' में जटायु को मारने के बाद रावण उसका एक नाखून तोड़कर अपने पास रख लेता है। दरअसल, जटायु ने युद्ध में रावण की गर्दन काटी थी और उसे कड़ी चुनौती दी थी। इसे रावण के अहंकार को लगी चोट और अपमान की याद के तौर पर देखा जा सकता है। हालांकि, इसका ज़िक्र वाल्मीकि रामायण में नहीं है।