आमिर खान अभिनीत फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' से बतौर लेखक डेब्यू कर रहे ऐक्टर अतुल कुलकर्णी ने कहा है कि ओरिजनल फिल्म 'फॉरेस्ट गंप' (1994) का अनुवाद नहीं किया जा सकता है और इसे केवल रूपांतरित किया जा सकता है। उन्होंने कहा, "यह भारतीय दर्शकों के लिए बनाई गई एक देसी फिल्म है...यह एक बेहद ज़रूरी और प्यारी फिल्म है।"