Ethereum's price in Bitcoin hit a multi-year low in April. Several factors suggest that the gap between the two could become more pronounced. Investors are losing their faith in Ethereum as the cryptocurrency continuously fails to keep pace with Bitcoin's outsized gains. And things could get worse for the world's biggest altcoin.